Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19400

die Deportation

deportacja

die Deportation, die Deportationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Deportation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Deportation vs Abschiebung

deportacja

Oba słowa oznaczają zarządzone przez państwo przymusowe przeniesienie ludzi w inne miejsce. „Abschiebung” (deportacja) oznacza zazwyczaj odesłanie cudzoziemca, który nie ma prawa pobytu, podczas gdy „Deportation” (deportacja) ma silniejsze obciążenie polityczne i historyczne oraz może dotyczyć także większych grup ludności.

Przykład wizualny: Abschiebung
Deportation

Die Deportation ganzer Bevölkerungsgruppen in entfernte Lager war staatlich angeordnet.

Deportacja całych grup ludności do odległych obozów została zarządzona przez państwo.

Abschiebung

Nach dem Ende seines Aufenthalts wurde die Abschiebung des Mannes in sein Herkunftsland vollzogen.

Po zakończeniu okresu pobytu mężczyzna został deportowany do kraju pochodzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Abschiebung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...