
die Vier
cuatro
El número 4 o el signo con el que se escribe este número.
Deine Vier sieht fast wie eine Neun aus.
Tu cuatro parece casi un nueve.
cuatro
die Vier, die Vieren
Cargando el estado guardado.

cuatro
El número 4 o el signo con el que se escribe este número.
Deine Vier sieht fast wie eine Neun aus.
Tu cuatro parece casi un nueve.

nota de aprobado
Una nota escolar con el valor numérico 4. En el sistema alemán de calificaciones significa «ausreichend» (suficiente).
In der Mathearbeit hat sie eine Vier bekommen.
En el examen de matemáticas sacó un cuatro.

un cuatro
Una carta de juego con cuatro símbolos de un palo o un resultado de cuatro puntos al tirar un dado.
Er würfelte eine Vier und rückte seine Figur um vier Felder vor.
Sacó un cuatro con el dado y avanzó su ficha cuatro casillas.

la línea cuatro
Coloquial: un medio de transporte público de la línea 4.
Mit der Vier fährst du direkt vom Bahnhof zum Rathaus.
Con la línea cuatro vas directamente de la estación al ayuntamiento.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Vieren |
| Genitiv | der Vier |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vier | die Vieren |
| Akkusativ | die Vier | die Vieren |
| Dativ | der Vier | den Vieren |
| Genitiv | der Vier | der Vieren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Vier» (cuatro) se escribe con mayúscula cuando designa el número, una nota, una carta o un resultado de los dados. En estos usos suele llevar el artículo definido «die» (la) o el artículo indefinido «eine» (una).
Die Vier auf dem alten Schild ist kaum noch zu erkennen.
El cuatro del letrero antiguo casi ya no se distingue.
Para referirse al número escrito se usan expresiones habituales como «eine Vier schreiben» (escribir un cuatro), «eine Vier erkennen» (reconocer un cuatro) o «eine Vier zeichnen» (dibujar un cuatro). Se trata del signo en sí, no de una calificación.
Bitte schreibe die Vier noch einmal deutlicher.
Por favor, escribe el cuatro otra vez con más claridad.
En el contexto escolar, «eine Vier bekommen» (sacar un cuatro) o «eine Vier schreiben» (sacar un cuatro en un examen) se refiere a un resultado concreto en un trabajo o examen. «Eine Vier haben» (tener un cuatro) también describe las notas actuales de alguien.
In der Englischarbeit hat Jonas eine Vier geschrieben.
Jonas sacó un cuatro en el examen de inglés.
Los verbos como «würfeln» (tirar los dados) y «Augen haben» (tener puntos) suelen indicar un resultado de los dados. Las palabras del contexto de los juegos de cartas, como «Karte» (carta), «Farbe» (palo) o «ziehen» (sacar), apuntan a una carta de juego.
Beim Würfeln hatte sie eine Vier.
Al tirar los dados, ella sacó un cuatro.
Beim Kartenspiel zog er eine Vier aus dem Stapel.
En el juego de cartas, él sacó un cuatro del mazo.
En el transporte público, «die Vier» (la línea cuatro) puede designar la línea 4. Algunas expresiones habituales son «mit der Vier fahren» (ir en la línea cuatro), «die Vier nehmen» (tomar la línea cuatro) y «in die Vier einsteigen» (subir a la línea cuatro).
Wir nehmen die Vier bis zum Marktplatz.
Tomaremos la línea cuatro hasta la plaza del mercado.