Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 1294

der Streit

discusión / pelea

der Streit, die Streite

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Streit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Streit vs Krieg

guerra

«Streit» (discusión) puede referirse a un enfrentamiento concreto y aislado entre personas. «Krieg» (guerra), de manera coloquial, se refiere más bien a una hostilidad intensa que dura mucho tiempo y puede estar formada por muchas disputas. «Streit» encaja con un intercambio de palabras; «Krieg» puede encajar con una relación permanentemente mala y hostil.

Ejemplo visual de Krieg
Streit

Gestern hatten die beiden Nachbarn einen Streit wegen der Grundstücksgrenze.

Ayer los dos vecinos tuvieron una discusión por el límite de la propiedad.

Krieg

Seit Jahren herrscht zwischen den beiden Nachbarn Krieg wegen der Grundstücksgrenze.

Desde hace años hay una guerra entre los dos vecinos por el límite de la propiedad.

Abrir la página completa de la palabra: Krieg

En la vida real

Cargando ejemplos en video...