
der Drucker
impresora
Periférico de una computadora que transfiere documentos digitales o imágenes al papel u otros materiales.
Die Tinte in meinem Drucker ist schon wieder leer.
La tinta de mi impresora se acabó otra vez.
impresora / impresor
der Drucker, die Drucker
Cargando el estado guardado.

impresora
Periférico de una computadora que transfiere documentos digitales o imágenes al papel u otros materiales.
Die Tinte in meinem Drucker ist schon wieder leer.
La tinta de mi impresora se acabó otra vez.

impresor
Persona que trabaja profesionalmente en una imprenta y maneja máquinas de impresión.
Der Drucker überprüfte die Qualität der frisch gedruckten Plakate.
El impresor comprobó la calidad de los carteles recién impresos.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Drucker |
| Genitiv | des Druckers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drucker | die Drucker |
| Akkusativ | den Drucker | die Drucker |
| Dativ | dem Drucker | den Druckern |
| Genitiv | des Druckers | der Drucker |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Drucker» (impresora o impresor) deriva del verbo «drucken» (imprimir). En alemán, la terminación «-er» puede referirse tanto a una persona que realiza una actividad como a una herramienta o un aparato que la realiza.
Der Bäcker backt Brot.
El panadero hornea pan.
Der Rasenmäher mäht den Rasen.
La cortadora de césped corta el césped.
El contexto siempre permite saber si se refiere al aparato o a la persona. Palabras como «Tinte» (tinta), «Papier» (papel), «installieren» (instalar) o «kaputt» (averiado) apuntan al aparato. Términos como «Ausbildung» (formación profesional), «Beruf» (profesión) o «Druckerei» (imprenta) apuntan a la persona.
Ich muss für meinen Drucker neues Papier kaufen.
Tengo que comprar papel nuevo para mi impresora.
Er macht eine Ausbildung zum Drucker.
Él está haciendo una formación profesional como impresor.
Cuando se refiere al aparato, «Drucker» (impresora) suele combinarse con estos verbos: conectar una impresora, instalarla o configurarla. También es muy frecuente la combinación «der Drucker funktioniert nicht» (la impresora no funciona).
Kannst du mir helfen, den neuen Drucker zu installieren?
¿Puedes ayudarme a instalar la impresora nueva?
Cuando se refiere a la persona, son expresiones típicas «als Drucker arbeiten» (trabajar como impresor) y «eine Ausbildung zum Drucker machen» (hacer una formación profesional para ser impresor).
Mein Onkel hat 40 Jahre lang als Drucker in einer großen Zeitung gearbeitet.
Mi tío trabajó durante 40 años como impresor en un periódico importante.