
der Drucker
impressora
Um dispositivo periférico de computador que transfere documentos digitais ou imagens para o papel ou outros materiais.
Die Tinte in meinem Drucker ist schon wieder leer.
A tinta da minha impressora acabou de novo.
impressora
der Drucker, die Drucker
Carregando seu estado salvo.

impressora
Um dispositivo periférico de computador que transfere documentos digitais ou imagens para o papel ou outros materiais.
Die Tinte in meinem Drucker ist schon wieder leer.
A tinta da minha impressora acabou de novo.

impressor
Uma pessoa que trabalha profissionalmente em uma gráfica e opera máquinas de impressão.
Der Drucker überprüfte die Qualität der frisch gedruckten Plakate.
O impressor verificou a qualidade dos cartazes recém-impressos.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Drucker |
| Genitiv | des Druckers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drucker | die Drucker |
| Akkusativ | den Drucker | die Drucker |
| Dativ | dem Drucker | den Druckern |
| Genitiv | des Druckers | der Drucker |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Drucker” (impressora ou impressor) vem do verbo “drucken” (imprimir). A terminação “-er” pode designar, em alemão, tanto uma pessoa que exerce uma atividade quanto uma ferramenta ou um aparelho que realiza essa atividade.
Der Bäcker backt Brot.
O padeiro faz pão.
Der Rasenmäher mäht den Rasen.
O cortador de grama corta a grama.
Você sempre identifica pelo contexto se a palavra se refere ao aparelho ou à pessoa. Palavras como “Tinte” (tinta), “Papier” (papel), “installieren” (instalar) ou “kaputt” (quebrado) indicam o aparelho. Termos como “Ausbildung” (formação profissional), “Beruf” (profissão) ou “Druckerei” (gráfica) indicam a pessoa.
Ich muss für meinen Drucker neues Papier kaufen.
Preciso comprar papel novo para a minha impressora.
Er macht eine Ausbildung zum Drucker.
Ele está fazendo uma formação profissional para ser impressor.
Quando se trata do aparelho, “Drucker” (impressora) costuma ser usado com estes verbos: “einen Drucker anschließen” (conectar uma impressora), “installieren” (instalar) ou “einrichten” (configurar). A combinação “der Drucker funktioniert nicht” (a impressora não está funcionando) também é muito comum.
Kannst du mir helfen, den neuen Drucker zu installieren?
Você pode me ajudar a instalar a impressora nova?
Quando a palavra se refere à pessoa, as formulações típicas são “als Drucker arbeiten” (trabalhar como impressor) ou “eine Ausbildung zum Drucker machen” (fazer uma formação profissional para ser impressor).
Mein Onkel hat 40 Jahre lang als Drucker in einer großen Zeitung gearbeitet.
Meu tio trabalhou durante 40 anos como impressor em um grande jornal.