
das Wäldchen
bosquecillo
Un bosque pequeño o un grupo de árboles que están juntos.
Hinter dem Bauernhof liegt ein kleines Wäldchen, in dem man spazieren gehen kann.
Detrás de la granja hay un pequeño bosquecillo en el que se puede pasear.
bosquecillo
das Wäldchen, die Wäldchen
Cargando el estado guardado.

bosquecillo
Un bosque pequeño o un grupo de árboles que están juntos.
Hinter dem Bauernhof liegt ein kleines Wäldchen, in dem man spazieren gehen kann.
Detrás de la granja hay un pequeño bosquecillo en el que se puede pasear.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Wäldchen |
| Genitiv | des Wäldchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wäldchen | die Wäldchen |
| Akkusativ | das Wäldchen | die Wäldchen |
| Dativ | dem Wäldchen | den Wäldchen |
| Genitiv | des Wäldchens | der Wäldchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Wäldchen» (bosquecillo) es la forma diminutiva de «der Wald» (el bosque). La terminación «-chen» hace que el sustantivo sea neutro, por eso se dice «das Wäldchen» (el bosquecillo), no «der Wäldchen» (forma incorrecta).
Aus dem kleinen Bäumchen wurde mit der Zeit ein stattlicher Baum.
Con el tiempo, el arbolito se convirtió en un árbol majestuoso.
La terminación «-chen» no solo indica un tamaño menor, sino que también puede crear un ambiente positivo, idílico o tierno. «Wäldchen» (bosquecillo) suele sonar más inofensivo y acogedor que «Wald» (bosque).
Wir machten einen Picknick in einem sonnigen Wäldchen.
Hicimos un pícnic en un bosquecillo soleado.
Las preposiciones frecuentes son «in einem Wäldchen» (en un bosquecillo; lugar), «durch ein Wäldchen» (por un bosquecillo; movimiento) o «am Rande eines Wäldchens» (al borde de un bosquecillo; posición).
Die Kinder spielten Verstecken im Wäldchen hinter dem Haus.
Los niños jugaron al escondite en el bosquecillo detrás de la casa.
madera
«Holz» (bosquecillo) y «Wäldchen» (bosquecillo) pueden designar un pequeño bosque. En el alemán estándar general, «Wäldchen» es normalmente la denominación habitual, mientras que «Holz» en este sentido es más regional o aparece en nombres de lugares. Por eso, para una descripción clara y fácil de entender para todo el mundo, normalmente encaja mejor «Wäldchen».

Hinter dem Dorf beginnt ein kleines Wäldchen, durch das ein schmaler Weg führt.
Detrás del pueblo empieza un pequeño bosquecillo por el que pasa un sendero estrecho.
Hinter dem Dorf beginnt ein kleines Holz, durch das ein schmaler Weg führt.
Detrás del pueblo empieza un pequeño bosquecillo por el que pasa un sendero estrecho.