
der Schlagzeuger
baterista
Persona que toca la batería, normalmente en una banda o una orquesta.
Der Schlagzeuger gab den Rhythmus für das nächste Lied vor.
El baterista marcó el ritmo de la siguiente canción.
baterista
der Schlagzeuger, die Schlagzeuger
Cargando el estado guardado.

baterista
Persona que toca la batería, normalmente en una banda o una orquesta.
Der Schlagzeuger gab den Rhythmus für das nächste Lied vor.
El baterista marcó el ritmo de la siguiente canción.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schlagzeuger |
| Genitiv | des Schlagzeugers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlagzeuger | die Schlagzeuger |
| Akkusativ | den Schlagzeuger | die Schlagzeuger |
| Dativ | dem Schlagzeuger | den Schlagzeugern |
| Genitiv | des Schlagzeugers | der Schlagzeuger |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada de manera lógica: «Schlag» (de «schlagen», golpear) más «Zeug» (equipo) da «das Schlagzeug» (la batería, el equipo para golpear). La terminación «-er» designa a la persona que realiza la acción.
Ein guter Schlagzeuger braucht ein exzellentes Rhythmusgefühl.
Un buen baterista necesita un excelente sentido del ritmo.
«Der Schlagzeuger» (el baterista) pertenece a una familia de palabras. El instrumento se llama «das Schlagzeug» (la batería) y la actividad es «Schlagzeug spielen» (tocar la batería).
Er ist Schlagzeuger und übt jeden Tag auf seinem neuen Schlagzeug.
Es baterista y practica todos los días con su batería nueva.
Un baterista normalmente forma parte de un grupo. Por eso, la palabra se usa a menudo en relación con «Band» (banda) u «Orchester» (orquesta).
Sie sucht einen neuen Schlagzeuger für ihre Rockband.
Ella busca un baterista nuevo para su banda de rock.
Im Orchester spielt der Schlagzeuger viele verschiedene Perkussionsinstrumente.
En la orquesta, el baterista toca muchos instrumentos de percusión diferentes.
baterista
«Der Schlagzeuger» (baterista) y «der Drummer» (baterista) designan a una persona que toca la batería. «Der Schlagzeuger» es la denominación alemana de uso estándar, mientras que «Drummer» es un anglicismo marcado desde el punto de vista estilístico. En los textos neutrales y en la enseñanza suele ser más apropiado «Schlagzeuger» (baterista); en un ambiente informal de una banda, «Drummer» (baterista) también puede sonar natural.

Der Schlagzeuger unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
El baterista de nuestra banda practica todas las noches para el concierto.
Der Drummer unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
El baterista de nuestra banda practica todas las noches para el concierto.