
Eheleute
matrimonio
Pareja casada; dos personas que están casadas entre sí. La palabra se usa únicamente en plural.
Die Eheleute Müller feiern heute ihre goldene Hochzeit.
El matrimonio Müller celebra hoy sus bodas de oro.
matrimonio
die Eheleute
Cargando el estado guardado.

matrimonio
Pareja casada; dos personas que están casadas entre sí. La palabra se usa únicamente en plural.
Die Eheleute Müller feiern heute ihre goldene Hochzeit.
El matrimonio Müller celebra hoy sus bodas de oro.
| plural | die Eheleute |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Eheleute |
| Akkusativ | – | die Eheleute |
| Dativ | – | den Eheleuten |
| Genitiv | – | der Eheleute |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Ehe» (matrimonio) y «Leute» (personas). Por tanto, literalmente significa «Heirats-Leute» (personas casadas) y designa a un matrimonio.
Die Eheleute feierten im Kreise ihrer Familie.
El matrimonio celebró la ocasión rodeado de su familia.
«Eheleute» (matrimonio) es una palabra que solo tiene plural y se usa exclusivamente para referirse a la pareja como unidad. No se puede usar para designar a una sola persona de la pareja.
Als Eheleute haben sie gemeinsame finanzielle Verpflichtungen.
Como matrimonio, tienen obligaciones económicas compartidas.
El término «Eheleute» (matrimonio) se usa a menudo en contextos formales u oficiales, por ejemplo, en documentos oficiales, artículos de periódico o actos formales.
Zur Testamentseröffnung wurden die Eheleute vorgeladen.
El matrimonio fue citado para la lectura del testamento.
La palabra se usa muy a menudo junto con el apellido común de la pareja, por ejemplo, «die Eheleute Meier» (el matrimonio Meier).
Die Eheleute Schmidt wohnen seit zwanzig Jahren in diesem Haus.
El matrimonio Schmidt vive en esta casa desde hace veinte años.
matrimonio
«Das Ehepaar» (matrimonio) y «die Eheleute» (matrimonio) se refieren a las mismas dos personas casadas. «Das Ehepaar» está gramaticalmente en singular, por eso el verbo va en singular; «die Eheleute» solo se usa en plural y exige un verbo en plural. Elige la palabra según la forma que quieras dar a la oración, no según otra diferencia de significado.

Die Eheleute besuchen heute ihre Freunde.
Los cónyuges visitan hoy a sus amigos.
Das Ehepaar besucht heute seine Freunde.
El matrimonio visita hoy a sus amigos.