
Eheleute
подружжя
Одружена пара; двоє людей, які перебувають у шлюбі одне з одним. Це слово вживається лише в множині.
Die Eheleute Müller feiern heute ihre goldene Hochzeit.
Подружжя Мюллерів сьогодні святкує золоте весілля.
подружжя
die Eheleute
Завантажуємо збережений статус слова.

подружжя
Одружена пара; двоє людей, які перебувають у шлюбі одне з одним. Це слово вживається лише в множині.
Die Eheleute Müller feiern heute ihre goldene Hochzeit.
Подружжя Мюллерів сьогодні святкує золоте весілля.
| множина | die Eheleute |
|---|
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Eheleute |
| Akkusativ | – | die Eheleute |
| Dativ | – | den Eheleuten |
| Genitiv | – | der Eheleute |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Ehe» (шлюб) і «Leute» (люди). Отже, буквально воно означає «Heirats-Leute» (шлюбні люди) й позначає одружену пару.
Die Eheleute feierten im Kreise ihrer Familie.
Подружжя святкувало в колі своєї родини.
«Eheleute» (подружжя) — це слово, яке вживається тільки в множині, Pluraletantum, і позначає виключно пару як одне ціле. Ним не можна назвати одну окрему людину з цієї пари.
Als Eheleute haben sie gemeinsame finanzielle Verpflichtungen.
Як подружжя вони мають спільні фінансові зобов’язання.
Термін «Eheleute» (подружжя) часто вживається в офіційному або формальному контексті, наприклад в офіційних документах, газетних статтях або під час урочистих заходів.
Zur Testamentseröffnung wurden die Eheleute vorgeladen.
Подружжя викликали на оголошення заповіту.
Це слово дуже часто вживається разом зі спільним прізвищем пари, наприклад «die Eheleute Meier» (подружжя Майєрів).
Die Eheleute Schmidt wohnen seit zwanzig Jahren in diesem Haus.
Подружжя Шмідтів живе в цьому будинку вже двадцять років.
подружжя
«Das Ehepaar» (подружжя) і «die Eheleute» (подружжя) позначають тих самих двох одружених людей. «Das Ehepaar» граматично має форму однини, тому дієслово вживається в однині; «die Eheleute» вживається лише в множині й вимагає дієслова в множині. Обирай слово відповідно до бажаної будови речення, а не через іншу відмінність у значенні.

Die Eheleute besuchen heute ihre Freunde.
Сьогодні подружжя відвідують своїх друзів.
Das Ehepaar besucht heute seine Freunde.
Сьогодні подружжя відвідує своїх друзів.