
Eheleute
małżeństwo
Małżeństwo; dwoje ludzi, którzy są ze sobą po ślubie. Tego słowa używa się tylko w liczbie mnogiej.
Die Eheleute Müller feiern heute ihre goldene Hochzeit.
Małżeństwo Müllerów obchodzi dziś złote gody.
małżeństwo
die Eheleute
Wczytuję zapisany stan.

małżeństwo
Małżeństwo; dwoje ludzi, którzy są ze sobą po ślubie. Tego słowa używa się tylko w liczbie mnogiej.
Die Eheleute Müller feiern heute ihre goldene Hochzeit.
Małżeństwo Müllerów obchodzi dziś złote gody.
| liczba mnoga | die Eheleute |
|---|
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Eheleute |
| Akkusativ | – | die Eheleute |
| Dativ | – | den Eheleuten |
| Genitiv | – | der Eheleute |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Ehe” (małżeństwo) i „Leute” (ludzie). Dosłownie oznacza więc „Heirats-Leute” (ludzie małżeństwa) i określa małżeństwo.
Die Eheleute feierten im Kreise ihrer Familie.
Małżeństwo świętowało w gronie rodziny.
„Eheleute” (małżeństwo) jest rzeczownikiem występującym tylko w liczbie mnogiej i używa się go wyłącznie w odniesieniu do pary jako całości. Nie można nim określić jednej osoby z tej pary.
Als Eheleute haben sie gemeinsame finanzielle Verpflichtungen.
Jako małżeństwo mają wspólne zobowiązania finansowe.
Określenia „Eheleute” (małżeństwo) często używa się w formalnym lub oficjalnym kontekście, na przykład w dokumentach urzędowych, artykułach prasowych albo podczas oficjalnych uroczystości.
Zur Testamentseröffnung wurden die Eheleute vorgeladen.
Małżeństwo wezwano na otwarcie testamentu.
Bardzo często słowo występuje razem ze wspólnym nazwiskiem pary, na przykład „die Eheleute Meier” (małżeństwo Meierów).
Die Eheleute Schmidt wohnen seit zwanzig Jahren in diesem Haus.
Małżeństwo Schmidtów mieszka w tym domu od dwudziestu lat.
małżeństwo
„Das Ehepaar” (małżeństwo) i „die Eheleute” (małżeństwo) oznaczają te same dwie osoby pozostające w związku małżeńskim. „Das Ehepaar” jest gramatycznie w liczbie pojedynczej, dlatego czasownik występuje w liczbie pojedynczej; „die Eheleute” używa się tylko w liczbie mnogiej i wymaga czasownika w liczbie mnogiej. Wybierz słowo ze względu na pożądaną konstrukcję zdania, a nie z powodu innej różnicy znaczeniowej.

Die Eheleute besuchen heute ihre Freunde.
Małżonkowie odwiedzają dziś swoich przyjaciół.
Das Ehepaar besucht heute seine Freunde.
Małżeństwo odwiedza dziś swoich przyjaciół.