
Eheleute
casal
Um casal casado; duas pessoas que são casadas entre si. A palavra é usada somente no plural.
Die Eheleute Müller feiern heute ihre goldene Hochzeit.
O casal Müller comemora hoje suas bodas de ouro.
casal
die Eheleute
Carregando seu estado salvo.

casal
Um casal casado; duas pessoas que são casadas entre si. A palavra é usada somente no plural.
Die Eheleute Müller feiern heute ihre goldene Hochzeit.
O casal Müller comemora hoje suas bodas de ouro.
| plural | die Eheleute |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Eheleute |
| Akkusativ | – | die Eheleute |
| Dativ | – | den Eheleuten |
| Genitiv | – | der Eheleute |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Ehe” (casamento) e “Leute” (pessoas). Portanto, significa literalmente “Heirats-Leute” (pessoas do casamento) e designa um casal casado.
Die Eheleute feierten im Kreise ihrer Familie.
O casal comemorou junto com a família.
“Eheleute” (casal) é uma palavra usada somente no plural e exclusivamente para designar o casal como uma unidade. Não se pode usá-la para designar uma única pessoa do casal.
Als Eheleute haben sie gemeinsame finanzielle Verpflichtungen.
Como casal, eles têm obrigações financeiras em comum.
O termo “Eheleute” (casal) é usado com frequência em contextos formais ou oficiais, por exemplo, em documentos oficiais, artigos de jornal ou ocasiões formais.
Zur Testamentseröffnung wurden die Eheleute vorgeladen.
O casal foi convocado para a abertura do testamento.
É muito comum usar a palavra junto com o sobrenome compartilhado pelo casal, por exemplo, “die Eheleute Meier” (o casal Meier).
Die Eheleute Schmidt wohnen seit zwanzig Jahren in diesem Haus.
O casal Schmidt mora nesta casa há vinte anos.
casal
“Das Ehepaar” (casal) e “die Eheleute” (casal) designam as mesmas duas pessoas casadas. “Das Ehepaar” está gramaticalmente no singular, por isso o verbo fica no singular; “die Eheleute” é usado somente no plural e exige um verbo no plural. Escolha a palavra de acordo com a forma desejada da frase, e não por causa de outra diferença de significado.

Die Eheleute besuchen heute ihre Freunde.
O casal visita os amigos hoje.
Das Ehepaar besucht heute seine Freunde.
O casal visita os amigos hoje.