
einflussreich
influyente
Que tiene la capacidad de ejercer un gran efecto o poder sobre personas, decisiones o acontecimientos.
Sie ist eine der einflussreichsten Politikerinnen des Landes.
Ella es una de las políticas más influyentes del país.
influyente
einflussreich – einflussreicher – am einflussreichsten
Cargando el estado guardado.

influyente
Que tiene la capacidad de ejercer un gran efecto o poder sobre personas, decisiones o acontecimientos.
Sie ist eine der einflussreichsten Politikerinnen des Landes.
Ella es una de las políticas más influyentes del país.
| forma básica | einflussreich |
|---|---|
| Komparativ | einflussreicher |
| Superlativ | am einflussreichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a einflussreich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a einflussreich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a einflussreich.
La palabra está formada por «Einfluss» (influencia) y «reich» (rico). Por tanto, literalmente significa «reich an Einfluss» (rico en influencia).
Der Unternehmer ist in der Wirtschaft sehr einflussreich.
El empresario es muy influyente en la economía.
Si quieres describir con más precisión el ámbito de la influencia, se usa la preposición «auf» (sobre), seguida del Akkusativ.
Seine Entscheidungen waren einflussreich auf die gesamte Branche.
Sus decisiones fueron influyentes para todo el sector.
«Einflussreich» (influyente) suele describir a personas o grupos con poder. Algunas combinaciones habituales son: «eine einflussreiche Person» (una persona influyente), «eine einflussreiche Familie» (una familia influyente) o «eine einflussreiche Position» (un puesto influyente).
Er kommt aus einer sehr einflussreichen Familie.
Proviene de una familia muy influyente.
poderoso
«Mächtig» (poderoso) y «einflussreich» (influyente) pueden describir a una persona que ejerce un gran efecto sobre otras personas o sobre las decisiones. «Mächtig» destaca más el poder y el control existentes, mientras que «einflussreich» también se aplica sin poder formal. «Mächtig» es especialmente adecuado para alguien que tiene control directo; «einflussreich» lo es más cuando el efecto procede del prestigio o de las ideas.

Die Journalistin ist einflussreich und kann wichtige Entscheidungen durch ihre Kommentare beeinflussen.
La periodista es influyente y puede influir en decisiones importantes mediante sus comentarios.
Der Minister ist mächtig und kann wichtige Entscheidungen im Land direkt beeinflussen.
El ministro es poderoso y puede influir directamente en decisiones importantes del país.