الألمانية صفة B2 الترتيب 6283

einflussreich

ذو نفوذ

einflussreich – einflussreicher – am einflussreichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einflussreich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einflussreich vs mächtig

نافذ

يمكن لكل من «⁨mächtig⁩» (نافذ) و«⁨einflussreich⁩» (ذو نفوذ) أن يصف شخصًا له تأثير قوي في الآخرين أو في القرارات. تؤكد «⁨mächtig⁩» أكثر على امتلاك السلطة والسيطرة، بينما تناسب «⁨einflussreich⁩» أيضًا من لا يملك سلطة رسمية. وتناسب mächtig بصورة خاصة شخصًا يملك سيطرة مباشرة، أما einflussreich فتناسب أكثر عندما يأتي التأثير من المكانة أو الأفكار.

مثال مرئي على mächtig
einflussreich

Die Journalistin ist einflussreich und kann wichtige Entscheidungen durch ihre Kommentare beeinflussen.

الصحفية ذات نفوذ، ويمكنها أن تؤثر في القرارات المهمة من خلال تعليقاتها.

mächtig

Der Minister ist mächtig und kann wichtige Entscheidungen im Land direkt beeinflussen.

الوزير نافذ، ويمكنه أن يؤثر مباشرة في القرارات المهمة في البلاد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mächtig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...