Allemand ADJECTIF B2 Rang 6283

einflussreich

influent

einflussreich – einflussreicher – am einflussreichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einflussreich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einflussreich vs mächtig

puissant / très

« mächtig » (puissant) et « einflussreich » (influent) peuvent tous deux décrire une personne qui a un effet important sur les autres ou sur les décisions. « mächtig » met plutôt l’accent sur le pouvoir et le contrôle détenus, tandis que « einflussreich » convient aussi en l’absence de pouvoir officiel. Pour une personne qui exerce un contrôle direct, « mächtig » convient particulièrement bien ; lorsque l’effet passe par la réputation ou les idées, « einflussreich » convient davantage.

Exemple visuel pour mächtig
einflussreich

Die Journalistin ist einflussreich und kann wichtige Entscheidungen durch ihre Kommentare beeinflussen.

La journaliste est influente et peut influencer des décisions importantes grâce à ses commentaires.

mächtig

Der Minister ist mächtig und kann wichtige Entscheidungen im Land direkt beeinflussen.

Le ministre est puissant et peut influencer directement des décisions importantes dans le pays.

Ouvrir la page complète du mot: mächtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…