
einflussreich
influente
Che ha la capacità di esercitare un forte effetto o potere sulle persone, sulle decisioni o sugli sviluppi.
Sie ist eine der einflussreichsten Politikerinnen des Landes.
È una delle politiche più influenti del Paese.
influente
einflussreich – einflussreicher – am einflussreichsten
Caricamento dello stato salvato.

influente
Che ha la capacità di esercitare un forte effetto o potere sulle persone, sulle decisioni o sugli sviluppi.
Sie ist eine der einflussreichsten Politikerinnen des Landes.
È una delle politiche più influenti del Paese.
| forma base | einflussreich |
|---|---|
| Komparativ | einflussreicher |
| Superlativ | am einflussreichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a einflussreich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a einflussreich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a einflussreich.
La parola è formata da «Einfluss» (influenza) e «reich» (ricco). Letteralmente significa quindi «reich an Einfluss» (ricco di influenza).
Der Unternehmer ist in der Wirtschaft sehr einflussreich.
L'imprenditore è molto influente nel mondo dell'economia.
Se vuoi descrivere più precisamente l'ambito dell'influenza, usa la preposizione «auf» seguita dall'Akkusativ.
Seine Entscheidungen waren einflussreich auf die gesamte Branche.
Le sue decisioni hanno avuto una grande influenza sull'intero settore.
«Einflussreich» (influente) descrive spesso persone o gruppi che hanno potere. Le combinazioni tipiche sono: «eine einflussreiche Person» (una persona influente), «eine einflussreiche Familie» (una famiglia influente) o «eine einflussreiche Position» (una posizione influente).
Er kommt aus einer sehr einflussreichen Familie.
Proviene da una famiglia molto influente.
potente / imponente / moltissimo
«Mächtig» (potente) e «einflussreich» (influente) possono entrambi descrivere una persona che esercita un forte effetto sugli altri o sulle decisioni. «Mächtig» sottolinea piuttosto il potere e il controllo già posseduti, mentre «einflussreich» si adatta anche a chi non ha un potere formale. Per una persona che ha un controllo diretto va particolarmente bene «mächtig»; quando l'effetto deriva dalla reputazione o dalle idee è più adatto «einflussreich».

Die Journalistin ist einflussreich und kann wichtige Entscheidungen durch ihre Kommentare beeinflussen.
La giornalista è influente e può influenzare decisioni importanti attraverso i suoi commenti.
Der Minister ist mächtig und kann wichtige Entscheidungen im Land direkt beeinflussen.
Il ministro è potente e può influenzare direttamente decisioni importanti nel paese.