tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6283

einflussreich

influente

einflussreich – einflussreicher – am einflussreichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einflussreich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einflussreich vs mächtig

potente / imponente / moltissimo

«Mächtig» (potente) e «einflussreich» (influente) possono entrambi descrivere una persona che esercita un forte effetto sugli altri o sulle decisioni. «Mächtig» sottolinea piuttosto il potere e il controllo già posseduti, mentre «einflussreich» si adatta anche a chi non ha un potere formale. Per una persona che ha un controllo diretto va particolarmente bene «mächtig»; quando l'effetto deriva dalla reputazione o dalle idee è più adatto «einflussreich».

Esempio visivo per mächtig
einflussreich

Die Journalistin ist einflussreich und kann wichtige Entscheidungen durch ihre Kommentare beeinflussen.

La giornalista è influente e può influenzare decisioni importanti attraverso i suoi commenti.

mächtig

Der Minister ist mächtig und kann wichtige Entscheidungen im Land direkt beeinflussen.

Il ministro è potente e può influenzare direttamente decisioni importanti nel paese.

Apri la scheda completa: mächtig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...