Alemán VERBO B2 Posición 9683

einhergehen

ir acompañado de

einhergehen – ging einher – ist einhergegangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einhergehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einhergehen vs auftreten

actuar / ocurrir / comportarse

«Auftreten» (ocurrir) indica que un fenómeno ocurre o surge. En cambio, «einhergehen mit» (ir acompañado de) hace hincapié en una relación típica o estrecha entre dos fenómenos, sin presentarla necesariamente como algo garantizado. Para un síntoma concreto encaja «auftreten»; para la relación entre una enfermedad y un síntoma, «einhergehen mit».

Ejemplo visual de auftreten
einhergehen

Diese Krankheit kann mit starken Kopfschmerzen einhergehen.

Esta enfermedad puede ir acompañada de fuertes dolores de cabeza.

auftreten

Bei dieser Krankheit können starke Kopfschmerzen auftreten.

Con esta enfermedad pueden producirse fuertes dolores de cabeza.

Abrir la página completa de la palabra: auftreten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...