Alemán VERBO B1 Posición 904

begleiten

acompañar

begleiten – begleitete – hat begleitet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán begleiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

begleiten vs führen

guiar / dirigir

Ambas palabras pueden servir cuando alguien va con otra persona hacia un destino. «Führen» (guiar) indica además que esa persona marca el camino o guía directamente a la otra. «Begleiten» (acompañar), en cambio, destaca que van juntos y que se hace compañía, sin que sea necesario guiar a la otra persona.

Ejemplo visual de führen
begleiten

Der Mitarbeiter begleitet die Besucher durch das Gebäude zum Ausgang.

El empleado acompaña a los visitantes por el edificio hasta la salida.

führen

Der Mitarbeiter führt die Besucher durch das Gebäude zum Ausgang.

El empleado guía a los visitantes por el edificio hasta la salida.

Abrir la página completa de la palabra: führen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...