الألمانية فعل B2 الترتيب 9683

einhergehen

يتلازم مع

einhergehen – ging einher – ist einhergegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einhergehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einhergehen vs auftreten

يؤدي

يفيد «⁨auftreten⁩» (يحدث) بأن ظاهرة ما تقع أو تنشأ. أما «⁨einhergehen mit⁩» (يتلازم مع) فيؤكد، على العكس، وجود علاقة مرافقة معتادة أو وثيقة بين ظاهرتين، من دون عرضها بالضرورة على أنها أمر مضمون. فاستخدم «⁨auftreten⁩» لظهور عرض واحد، و«⁨einhergehen mit⁩» لوصف العلاقة بين مرض وعرض.

مثال مرئي على auftreten
einhergehen

Diese Krankheit kann mit starken Kopfschmerzen einhergehen.

قد يتلازم هذا المرض مع صداع شديد.

auftreten

Bei dieser Krankheit können starke Kopfschmerzen auftreten.

قد يحدث صداع شديد عند الإصابة بهذا المرض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auftreten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...