tedesco VERBO B2 Posizione 9683

einhergehen

andare di pari passo con

einhergehen – ging einher – ist einhergegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einhergehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einhergehen vs auftreten

esibirsi / verificarsi / comportarsi

«Auftreten» (verificarsi) indica che un fenomeno si verifica o insorge. «Einhergehen mit» (andare di pari passo con), invece, sottolinea un rapporto tipico o stretto tra due fenomeni, senza necessariamente presentarli come garantiti. Per un singolo sintomo si usa «auftreten», mentre per il rapporto tra una malattia e un sintomo si usa «einhergehen mit».

Esempio visivo per auftreten
einhergehen

Diese Krankheit kann mit starken Kopfschmerzen einhergehen.

Questa malattia può andare di pari passo con forti mal di testa.

auftreten

Bei dieser Krankheit können starke Kopfschmerzen auftreten.

Con questa malattia possono manifestarsi forti mal di testa.

Apri la scheda completa: auftreten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...