Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9683

einhergehen

iść w parze z

einhergehen – ging einher – ist einhergegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einhergehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einhergehen vs auftreten

występować / pojawiać się / zachowywać się

„Auftreten” (pojawiać się) wskazuje, że jakieś zjawisko występuje lub powstaje. „Einhergehen mit” (iść w parze z) podkreśla natomiast typową lub ścisłą zależność między dwoma zjawiskami, nie przedstawiając jej przy tym jako czegoś pewnego. W przypadku pojedynczego objawu pasuje „auftreten” (pojawiać się), a do określenia związku między chorobą a objawem „einhergehen mit” (iść w parze z).

Przykład wizualny: auftreten
einhergehen

Diese Krankheit kann mit starken Kopfschmerzen einhergehen.

Ta choroba może iść w parze z silnymi bólami głowy.

auftreten

Bei dieser Krankheit können starke Kopfschmerzen auftreten.

W przypadku tej choroby mogą pojawiać się silne bóle głowy.

Otwórz pełną stronę słowa: auftreten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...