Alemán ADJETIVO B1 Posición 10420

einjährig

de un año / anual

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einjährig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einjährig vs jährlich

anual

En los contratos, «jährlich» (anual) se refiere a una acción o una facturación que tiene lugar cada año. «Einjährig» (de un año) describe, en cambio, una duración fija de un año. Por tanto, una cuota puede cobrarse anualmente, mientras que el contrato correspondiente puede tener una duración de un año.

Ejemplo visual de jährlich
einjährig

Das Abonnement hat eine einjährige Laufzeit.

La suscripción tiene una duración de un año.

jährlich

Die Gebühr für das Abonnement wird jährlich abgerechnet.

La cuota de la suscripción se factura anualmente.

Abrir la página completa de la palabra: jährlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...