
einjährig
однолетний
Имеющий возраст в один год или продолжающийся в течение одного года.
Nach dem Abitur hat er ein einjähriges Praktikum im Ausland gemacht.
После окончания школы он прошёл годовую стажировку за границей.
однолетний
Загружаем сохранённый статус.

однолетний
Имеющий возраст в один год или продолжающийся в течение одного года.
Nach dem Abitur hat er ein einjähriges Praktikum im Ausland gemacht.
После окончания школы он прошёл годовую стажировку за границей.

однолетний
В ботанике: о растении, которое завершает весь жизненный цикл от прорастания до образования семян в течение одного года.
Sonnenblumen sind einjährige Pflanzen, die im Herbst absterben.
Подсолнухи — однолетние растения, которые осенью погибают.
| исходная форма | einjährig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову einjährig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову einjährig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову einjährig.
Слово состоит из числительного «ein» (один) и окончания «-jährig». Это окончание, происходящее от слова «Jahr» (год), используется для образования прилагательных, обозначающих возраст или продолжительность, например «zweijährig» (двухлетний) и «zehnjährig» (десятилетний).
Für die Stelle wird eine zweijährige Berufserfahrung vorausgesetzt.
Для этой должности требуется два года профессионального опыта.
«Einjährig» (однолетний, годовой) может обозначать возраст или продолжительность. Значение становится понятным по существительному, которое оно определяет: «ein einjähriges Kind» (однолетний ребёнок, возраст) в отличие от «ein einjähriger Vertrag» (годовой договор, продолжительность).
Unser Hund ist erst einjährig und noch sehr verspielt.
Нашей собаке всего год, и она всё ещё очень игривая.
Ich habe einen einjährigen Handyvertrag abgeschlossen.
Я заключил договор на мобильную связь сроком на один год.
Когда речь идёт о продолжительности, «einjährig» (годовой) часто сочетается с обозначениями периодов обучения, работы или действия договоров: «einjähriges Praktikum» (годовая стажировка), «einjähriger Aufenthalt» (годичное пребывание), «einjährige Garantie» (годовая гарантия).
Das Gerät hat eine einjährige Garantie.
На устройство предоставляется гарантия сроком на один год.
Это специальное значение относится к ботанике. Его сразу можно распознать по контексту, если речь идёт о растениях, цветах или садоводстве.
Viele Kräuter in meinem Garten sind einjährig und müssen jedes Frühjahr neu gesät werden.
Многие травы в моём саду однолетние, и каждую весну их приходится сеять заново.
ежегодный
В договорах «jährlich» (ежегодный) обозначает действие или расчёт, которые происходят каждый год. «Einjährig» (однолетний), напротив, описывает установленную продолжительность в один год. Поэтому плата может взиматься ежегодно, а соответствующий договор может быть заключён на один год.

Das Abonnement hat eine einjährige Laufzeit.
Срок действия подписки составляет один год.
Die Gebühr für das Abonnement wird jährlich abgerechnet.
Плату за подписку выставляют ежегодно.