Alemán VERBO B2 Posición 18814

einschmelzen

fundir

einschmelzen – schmolz ein – hat eingeschmolzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einschmelzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einschmelzen vs schmelzen

derretir / derretirse

Al calentar objetos metálicos viejos, tanto «schmelzen» (derretir) como «einschmelzen» (fundir) pueden ser adecuados. «Schmelzen» destaca que el metal se vuelve líquido. «Einschmelzen» resalta que los objetos pierden su forma anterior, normalmente para que después se pueda reutilizar el material.

Ejemplo visual de schmelzen
einschmelzen

In der Werkstatt schmelzen wir alte Metallteile ein, um daraus neue Teile zu gießen.

En el taller fundimos piezas metálicas viejas para fabricar piezas nuevas con ellas.

schmelzen

In der Werkstatt schmelzen wir alte Metallteile, bis das Metall flüssig ist.

En el taller derretimos piezas metálicas viejas hasta que el metal queda líquido.

Abrir la página completa de la palabra: schmelzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...