Almanca FİİL B2 Sıra 18814

einschmelzen

eritmek

einschmelzen – schmolz ein – hat eingeschmolzen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einschmelzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einschmelzen vs schmelzen

erimek / eritmek

Eski metal eşyaları ısıtırken “schmelzen” (eritmek) ve “einschmelzen” (eritip yeniden kullanmak) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Schmelzen”, metalin sıvı hâle getirildiğini vurgular. “Einschmelzen” ise eşyaların eski biçimlerini kaybetmesini vurgular; genellikle malzemenin daha sonra yeniden kullanılabilmesi için yapılır.

schmelzen için görsel örnek
einschmelzen

In der Werkstatt schmelzen wir alte Metallteile ein, um daraus neue Teile zu gießen.

Atölyede yeni parçalar dökmek için eski metal parçalarını eritip yeniden kullanıyoruz.

schmelzen

In der Werkstatt schmelzen wir alte Metallteile, bis das Metall flüssig ist.

Atölyede eski metal parçalarını metal sıvı hâle gelene kadar eritiyoruz.

Kelime sayfasını aç: schmelzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...