الألمانية فعل B2 الترتيب 18814

einschmelzen

يصهر

einschmelzen – schmolz ein – hat eingeschmolzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einschmelzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einschmelzen vs schmelzen

ينصهر / يذيب / يتلاشى

عند تسخين القطع المعدنية القديمة، يمكن أن تناسب «⁨schmelzen⁩» (يذيب) و«⁨einschmelzen⁩» (يصهر) كلتاهما. تركز «⁨schmelzen⁩» على جعل المعدن سائلًا. أما «⁨einschmelzen⁩» فتبرز أن القطع تفقد شكلها السابق، وغالبًا ما يكون ذلك لكي يُعاد استخدام المادة بعد ذلك.

مثال مرئي على schmelzen
einschmelzen

In der Werkstatt schmelzen wir alte Metallteile ein, um daraus neue Teile zu gießen.

نصهر في الورشة قطعًا معدنية قديمة لكي نصب منها قطعًا جديدة.

schmelzen

In der Werkstatt schmelzen wir alte Metallteile, bis das Metall flüssig ist.

نذيب في الورشة قطعًا معدنية قديمة حتى يصبح المعدن سائلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schmelzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...