Alemán VERBO B1 Posición 2845

eintragen

anotar / inscribirse / registrar

eintragen – trug ein – hat eingetragen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eintragen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eintragen vs angeben

indicar / presumir / delatar

Al rellenar un formulario, a menudo pueden usarse tanto «angeben» (indicar) como «eintragen» (anotar). «angeben» hace hincapié en qué información solicitada se comunica; «eintragen» destaca que esa información se escribe en un campo concreto. Para el contenido es más adecuado «angeben»; para el acto concreto de escribirlo, «eintragen».

Ejemplo visual de angeben
eintragen

Bitte tragen Sie Ihre aktuelle Adresse in das obere Feld des Formulars ein.

Anote su dirección actual en el campo superior del formulario.

angeben

Bitte geben Sie im Formular Ihre aktuelle Adresse an.

Indique su dirección actual en el formulario.

Abrir la página completa de la palabra: angeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...