Alemán VERBO B1 Posición 13601

einzeichnen

marcar / suscribir

einzeichnen – zeichnete ein – hat eingezeichnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einzeichnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einzeichnen vs eintragen

anotar / inscribirse / registrar

«Eintragen» (anotar) significa aquí dejar constancia por escrito de información en los lugares adecuados de un plano. «Einzeichnen» (marcar), en cambio, se refiere a añadir gráficamente una línea, una ruta o un símbolo. «Eintragen» es adecuado para nombres u otros datos, mientras que «einzeichnen» lo es para una representación gráfica.

Ejemplo visual de eintragen
einzeichnen

Tom zeichnet die Busroute als rote Linie in den Plan ein.

Tom marca la ruta del autobús en el plano con una línea roja.

eintragen

Tom trägt die Namen der Haltestellen in den Plan ein.

Tom anota en el plano los nombres de las paradas.

Abrir la página completa de la palabra: eintragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...