Alemán VERBO B2 Posición 4178

aufzeichnen

grabar / anotar

aufzeichnen – zeichnete auf – hat aufgezeichnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufzeichnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufzeichnen vs aufnehmen

grabar / admitir / absorber / reanudar / pedir un préstamo / enfrentarse a

«Aufnehmen» (grabar) y «aufzeichnen» (grabar) pueden significar guardar sonido o imágenes para utilizarlos más tarde. «Aufnehmen» es la palabra cotidiana más general y también puede destacar la realización de una grabación; «aufzeichnen» se centra más en guardar técnicamente la señal.

Ejemplo visual de aufnehmen
aufzeichnen

Das Gerät zeichnet das Lied während des Konzerts automatisch auf.

El dispositivo graba automáticamente la canción durante el concierto.

aufnehmen

Die Band nimmt heute im Studio ein neues Lied auf.

Hoy la banda graba una canción nueva en el estudio.

Abrir la página completa de la palabra: aufnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...