الألمانية فعل B1 الترتيب 13601

einzeichnen

يرسم في / يكتتب

einzeichnen – zeichnete ein – hat eingezeichnet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einzeichnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einzeichnen vs eintragen

يدوّن / يسجل

Eintragen (يدوّن) يعني هنا تثبيت معلومات مكتوبة في الأماكن المناسبة من مخطط. أما Einzeichnen (يرسم في) فيعني إضافة خط أو مسار أو رمز بطريقة رسومية. يناسب eintragen الأسماء أو غيرها من البيانات، بينما يناسب einzeichnen التمثيل بالرسم.

مثال مرئي على eintragen
einzeichnen

Tom zeichnet die Busroute als rote Linie in den Plan ein.

يرسم توم مسار الحافلة في المخطط على شكل خط أحمر.

eintragen

Tom trägt die Namen der Haltestellen in den Plan ein.

يدوّن توم أسماء المحطات في المخطط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eintragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...