Alemán VERBO B1 Posición 2436

markieren

marcar / fingir

markieren – markierte – hat markiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán markieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

markieren vs bezeichnen

llamar / marcar

«bezeichnen» (marcar) y «markieren» (marcar) pueden consistir en poner una señal visible a un objeto. «bezeichnen» se usa sobre todo para asignar o identificar algo claramente. «markieren» hace que algo destaque visiblemente para llamar la atención o para que sea más fácil encontrarlo de nuevo.

Ejemplo visual de bezeichnen
markieren

Die Mitarbeiterin markiert die richtige Kiste mit einem breiten roten Streifen.

La empleada marca la caja correcta con una franja roja ancha.

bezeichnen

Die Mitarbeiterin bezeichnet die richtige Kiste mit der Nummer 12.

La empleada marca la caja correcta con el número 12.

Abrir la página completa de la palabra: bezeichnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...