Alemán ADJETIVO B1 Posición 17007

ekelig

asqueroso / repugnante

ekelig – ekeliger – am ekeligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ekelig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ekelig vs widerlich

repugnante

Ambas palabras pueden utilizarse para algo físicamente repulsivo, como un olor, un sabor o un aspecto. «Ekelig» (asqueroso) es más frecuente en la vida cotidiana y normalmente describe directamente el asco físico, mientras que «widerlich» (repugnante) suele sonar más fuerte y valorativo. Para un asco especialmente intenso, por eso, normalmente es más adecuado «widerlich» (repugnante).

Ejemplo visual de widerlich
ekelig

Der eklige Geschmack der verdorbenen Milch fiel mir sofort auf.

Me di cuenta de inmediato del sabor asqueroso de la leche echada a perder.

widerlich

Der widerliche Geschmack der verdorbenen Milch blieb lange in meinem Mund.

El sabor repugnante de la leche echada a perder permaneció mucho tiempo en mi boca.

Abrir la página completa de la palabra: widerlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...