Alemán ADJETIVO C1 Posición 14722

widerwärtig

repugnante

widerwärtig – widerwärtiger – am widerwärtigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán widerwärtig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

widerwärtig vs widerlich

repugnante

Ambas palabras describen algo que provoca una fuerte aversión o repulsión, incluido un comportamiento repulsivo. «Widerlich» (repugnante) es la forma directa más habitual, mientras que «widerwärtig» (repugnante) suena más elevada y formal y a menudo transmite un desprecio mayor. En la vida cotidiana, normalmente es más adecuado «widerlich» (repugnante); «widerwärtig» (repugnante) también sirve para expresar una valoración deliberada.

Ejemplo visual de widerlich
widerwärtig

Sein widerwärtiges Verhalten gegenüber der alten Frau empörte alle.

El comportamiento repugnante que tuvo con la anciana indignó a todos.

widerlich

Der widerliche Geruch aus dem Mülleimer zog durch die ganze Küche.

El olor repugnante del cubo de basura se extendió por toda la cocina.

Abrir la página completa de la palabra: widerlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...