Alemán ADJETIVO B2 Posición 6429

widerlich

repugnante

widerlich – widerlicher – am widerlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán widerlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

widerlich vs ekelhaft

asqueroso

«Widerlich» (repugnante) y «ekelhaft» (asqueroso) pueden expresar un fuerte asco ante un olor, un sabor o un aspecto. «Widerlich» (repugnante) suele sonar más emocional y contundente, mientras que «ekelhaft» (asqueroso) se usa de manera algo más neutra en el lenguaje cotidiano. Ambas palabras son posibles; con «widerlich» (repugnante) se destaca una repulsión personal especialmente fuerte.

Ejemplo visual de ekelhaft
widerlich

Der verdorbene Fisch roch so widerlich, dass niemand in der Küche bleiben wollte.

El pescado podrido olía tan repugnantemente que nadie quería quedarse en la cocina.

ekelhaft

Der verdorbene Fisch roch ekelhaft, deshalb warf ihn Tom sofort weg.

El pescado podrido olía asqueroso, así que Tom lo tiró de inmediato.

Abrir la página completa de la palabra: ekelhaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...