
der Ellbogen
codo
Articulación que une la parte superior del brazo con el antebrazo.
Ich habe mich am Ellbogen gestoßen und jetzt ist er blau.
Me golpeé en el codo y ahora lo tengo morado.
codo
der Ellbogen, die Ellbogen
Cargando el estado guardado.

codo
Articulación que une la parte superior del brazo con el antebrazo.
Ich habe mich am Ellbogen gestoßen und jetzt ist er blau.
Me golpeé en el codo y ahora lo tengo morado.

usar los codos
Actuar de forma desconsiderada y egoísta para alcanzar los propios objetivos, a menudo a costa de los demás.
In dieser Branche muss man seine Ellbogen benutzen, um erfolgreich zu sein.
En este sector hay que usar los codos para tener éxito.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ellbogen |
| Genitiv | des Ellbogens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ellbogen | die Ellbogen |
| Akkusativ | den Ellbogen | die Ellbogen |
| Dativ | dem Ellbogen | den Ellbogen |
| Genitiv | des Ellbogens | der Ellbogen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Ellbogen» está compuesto por «Elle» (cúbito), un hueso del antebrazo, y «Bogen» (arco). Por tanto, la palabra describe figuradamente el «Bogen» (arco) o la curvatura del brazo.
Beim Sturz hat er sich den Ellbogen verletzt.
Se lesionó el codo al caerse.
En relación con esta parte del cuerpo, algunos verbos habituales son «sich den Ellbogen stoßen» (golpearse el codo), «sich auf die Ellbogen stützen» (apoyarse en los codos) y «den Ellbogen anwinkeln» (doblar el codo).
Er stützte sich nachdenklich auf die Ellbogen.
Se apoyó pensativamente en los codos.
Pass auf, dass du dir den Ellbogen nicht an der Tischkante stößt.
Ten cuidado de no golpearte el codo contra el borde de la mesa.
La expresión «die Ellbogen benutzen» (usar los codos) o «die Ellbogen einsetzen» (usar los codos) significa perseguir los propios objetivos sin consideración. En esta expresión, la palabra siempre se usa en plural.
Wer in dieser Firma Karriere machen will, muss seine Ellbogen einsetzen.
Quien quiera hacer carrera en esta empresa tiene que usar los codos.
Sie hat es ohne ihre Ellbogen zu benutzen an die Spitze geschafft.
Ella llegó a la cima sin usar los codos.