
der Ellbogen
лікоть
Суглоб, що з’єднує плече з передпліччям.
Ich habe mich am Ellbogen gestoßen und jetzt ist er blau.
Я вдарився ліктем, і тепер він посинів.
лікоть
der Ellbogen, die Ellbogen
Завантажуємо збережений статус слова.

лікоть
Суглоб, що з’єднує плече з передпліччям.
Ich habe mich am Ellbogen gestoßen und jetzt ist er blau.
Я вдарився ліктем, і тепер він посинів.

пробиватися ліктями
Діяти безжально й егоїстично, щоб досягти власних цілей, часто за рахунок інших.
In dieser Branche muss man seine Ellbogen benutzen, um erfolgreich zu sein.
У цій галузі треба пробиватися ліктями, щоб досягти успіху.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Ellbogen |
| Genitiv | des Ellbogens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ellbogen | die Ellbogen |
| Akkusativ | den Ellbogen | die Ellbogen |
| Dativ | dem Ellbogen | den Ellbogen |
| Genitiv | des Ellbogens | der Ellbogen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Ellbogen» (лікоть) складається зі слів «Elle» (ліктьова кістка), кістка передпліччя, і «Bogen» (дуга). Отже, це слово образно описує «Bogen» (дугу), тобто вигин руки.
Beim Sturz hat er sich den Ellbogen verletzt.
Під час падіння він травмував лікоть.
У зв’язку з цією частиною тіла типовими дієсловами є «sich den Ellbogen stoßen» (вдаритися ліктем), «sich auf die Ellbogen stützen» (спиратися на лікті) або «den Ellbogen anwinkeln» (зігнути лікоть).
Er stützte sich nachdenklich auf die Ellbogen.
Він замислено спирався на лікті.
Pass auf, dass du dir den Ellbogen nicht an der Tischkante stößt.
Обережно, не вдарся ліктем об край столу.
Фразеологізм «die Ellbogen benutzen» (пробиватися ліктями) або «die Ellbogen einsetzen» (пробиватися ліктями) означає безжально домагатися власних цілей. У цьому вислові слово завжди вживається у множині.
Wer in dieser Firma Karriere machen will, muss seine Ellbogen einsetzen.
Той, хто хоче зробити кар’єру в цій компанії, мусить пробиватися ліктями.
Sie hat es ohne ihre Ellbogen zu benutzen an die Spitze geschafft.
Вона досягла вершини, не пробиваючись ліктями.