
der Ellbogen
cotovelo
Articulação que liga o braço ao antebraço.
Ich habe mich am Ellbogen gestoßen und jetzt ist er blau.
Bati o cotovelo e agora ele está roxo.
cotovelo
der Ellbogen, die Ellbogen
Carregando seu estado salvo.

cotovelo
Articulação que liga o braço ao antebraço.
Ich habe mich am Ellbogen gestoßen und jetzt ist er blau.
Bati o cotovelo e agora ele está roxo.

agir sem escrúpulos
Agir sem consideração pelos outros e de forma egoísta para alcançar os próprios objetivos, muitas vezes às custas de outras pessoas.
In dieser Branche muss man seine Ellbogen benutzen, um erfolgreich zu sein.
Nesse setor, é preciso agir sem escrúpulos para ter sucesso.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ellbogen |
| Genitiv | des Ellbogens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ellbogen | die Ellbogen |
| Akkusativ | den Ellbogen | die Ellbogen |
| Dativ | dem Ellbogen | den Ellbogen |
| Genitiv | des Ellbogens | der Ellbogen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Ellbogen” (cotovelo) é composto por “Elle” (ulna), um osso do antebraço, e “Bogen” (arco). Portanto, a palavra descreve figurativamente o “Bogen” (arco) ou a dobra do braço.
Beim Sturz hat er sich den Ellbogen verletzt.
Ele machucou o cotovelo ao cair.
Em relação à parte do corpo, verbos típicos são “sich den Ellbogen stoßen” (bater o cotovelo), “sich auf die Ellbogen stützen” (apoiar-se nos cotovelos) e “den Ellbogen anwinkeln” (dobrar o cotovelo).
Er stützte sich nachdenklich auf die Ellbogen.
Ele se apoiou nos cotovelos, pensativo.
Pass auf, dass du dir den Ellbogen nicht an der Tischkante stößt.
Tome cuidado para não bater o cotovelo na quina da mesa.
A expressão “die Ellbogen benutzen” (usar os cotovelos) ou “die Ellbogen einsetzen” (usar os cotovelos) significa perseguir os próprios objetivos sem consideração pelos outros. Nessa expressão, a palavra é sempre usada no plural.
Wer in dieser Firma Karriere machen will, muss seine Ellbogen einsetzen.
Quem quiser fazer carreira nesta empresa precisa usar os cotovelos.
Sie hat es ohne ihre Ellbogen zu benutzen an die Spitze geschafft.
Ela chegou ao topo sem agir sem escrúpulos.