
das Emirat
emirato
Estado o territorio gobernado por un emir.
Dubai ist ein bekanntes Emirat, das zu den Vereinigten Arabischen Emiraten gehört.
Dubái es un emirato conocido que forma parte de los Emiratos Árabes Unidos.
emirato
das Emirat, die Emirate
Cargando el estado guardado.

emirato
Estado o territorio gobernado por un emir.
Dubai ist ein bekanntes Emirat, das zu den Vereinigten Arabischen Emiraten gehört.
Dubái es un emirato conocido que forma parte de los Emiratos Árabes Unidos.

emirato
Dignidad, cargo o periodo de gobierno de un emir.
Während seines Emirats erlebte das Land einen wirtschaftlichen Aufschwung.
Durante su emirato, el país experimentó un auge económico.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Emirate |
| Genitiv | des Emirats |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Emirat | die Emirate |
| Akkusativ | das Emirat | die Emirate |
| Dativ | dem Emirat | den Emiraten |
| Genitiv | des Emirats des Emirates | der Emirate |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra deriva de «der Emir» (el emir). El sufijo «-at» se usa a menudo en alemán para designar un territorio gobernado por alguien o el cargo de una persona, como también en «Sultanat» (sultanato) o «Kalifat» (califato).
Das Sultanat Oman liegt auf der Arabischen Halbinsel.
El sultanato de Omán se encuentra en la península arábiga.
Las dos acepciones se pueden distinguir fácilmente: si se habla de un lugar, se refiere al territorio gobernado. Si se trata de un periodo o de un cargo, se refiere a la dignidad o al periodo de gobierno.
Er lebt seit zehn Jahren in einem Emirat am Persischen Golf.
Vive desde hace diez años en un emirato del golfo Pérsico.
Das Emirat des alten Herrschers dauerte über 40 Jahre.
El emirato del antiguo gobernante duró más de 40 años.
El uso más conocido de la palabra forma parte del nombre del país «die Vereinigten Arabischen Emirate» (los Emiratos Árabes Unidos; abreviado: EAU).
Die Vereinigten Arabischen Emirate bestehen aus sieben einzelnen Emiraten.
Los Emiratos Árabes Unidos están formados por siete emiratos distintos.
El plural es «die Emirate» (los emiratos) y, en Dativ plural, «den Emiraten» (a los emiratos). El nombre del país «die Vereinigten Arabischen Emirate» (los Emiratos Árabes Unidos) es plural: siempre lleva artículo, el verbo va en plural y, para indicar dirección, se dice «in die» (a los) en lugar de «nach» (a).
Die Vereinigten Arabischen Emirate liegen am Persischen Golf.
Los Emiratos Árabes Unidos están situados en el golfo Pérsico.
Viele Menschen fliegen im Winter in die Vereinigten Arabischen Emirate.
Muchas personas viajan en avión en invierno a los Emiratos Árabes Unidos.
Sie machen Urlaub in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Pasan sus vacaciones en los Emiratos Árabes Unidos.