
das Emirat
emirlik
Bir emirin yönettiği devlet veya yönetim bölgesi.
Dubai ist ein bekanntes Emirat, das zu den Vereinigten Arabischen Emiraten gehört.
Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri'ne bağlı tanınmış bir emirliktir.
emirlik
das Emirat, die Emirate
Kayıtlı durumun yükleniyor.

emirlik
Bir emirin yönettiği devlet veya yönetim bölgesi.
Dubai ist ein bekanntes Emirat, das zu den Vereinigten Arabischen Emiraten gehört.
Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri'ne bağlı tanınmış bir emirliktir.

emirlik dönemi
Bir emirin sahip olduğu makamı, unvanı veya hüküm sürdüğü dönem.
Während seines Emirats erlebte das Land einen wirtschaftlichen Aufschwung.
Emirlik döneminde ülkede ekonomik bir gelişme yaşandı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Emirate |
| Genitiv | des Emirats |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Emirat | die Emirate |
| Akkusativ | das Emirat | die Emirate |
| Dativ | dem Emirat | den Emiraten |
| Genitiv | des Emirats des Emirates | der Emirate |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “der Emir” (emir) kelimesinden türemiştir. “-at” eki Almancada bir yönetim bölgesini veya bir kişinin makamını belirtmek için sıkça kullanılır. “Sultanat” (saltanat) ve “Kalifat” (halifelik) kelimelerinde de görülür.
Das Sultanat Oman liegt auf der Arabischen Halbinsel.
Umman Sultanlığı Arap Yarımadası'nda bulunur.
İki anlamı bağlama göre kolayca ayırt edebilirsin: Bir yerden söz ediliyorsa yönetim bölgesi kastedilir. Bir zaman aralığından veya makamdan söz ediliyorsa makamın kendisi ya da yönetim süresi anlatılır.
Er lebt seit zehn Jahren in einem Emirat am Persischen Golf.
On yıldır Basra Körfezi'ndeki bir emirlikte yaşıyor.
Das Emirat des alten Herrschers dauerte über 40 Jahre.
Yaşlı hükümdarın emirlik dönemi kırk yıldan fazla sürdü.
Bu kelimenin en bilinen kullanımı, “die Vereinigten Arabischen Emirate” (Birleşik Arap Emirlikleri) devlet adının bir parçası olmasıdır. Kısa biçimi “VAE” (Birleşik Arap Emirlikleri kısaltması) olarak kullanılır.
Die Vereinigten Arabischen Emirate bestehen aus sieben einzelnen Emiraten.
Birleşik Arap Emirlikleri yedi ayrı emirlikten oluşur.
Çoğul biçimi “die Emirate” (emirlikler), Dativ çoğul biçimi ise “den Emiraten” (emirliklere/emirliklerde) biçimidir. “Die Vereinigten Arabischen Emirate” (Birleşik Arap Emirlikleri) bir çoğul isimdir: Her zaman artikel ile kullanılır, fiil çoğul olur ve yön belirtirken “nach” yerine “in die” denir.
Die Vereinigten Arabischen Emirate liegen am Persischen Golf.
Birleşik Arap Emirlikleri Basra Körfezi'nde bulunur.
Viele Menschen fliegen im Winter in die Vereinigten Arabischen Emirate.
Birçok insan kışın Birleşik Arap Emirlikleri'ne uçar.
Sie machen Urlaub in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde tatil yapıyorlar.