
das Emirat
emirat
Stat sau teritoriu condus de un emir.
Dubai ist ein bekanntes Emirat, das zu den Vereinigten Arabischen Emiraten gehört.
Dubai este un emirat cunoscut, care face parte din Emiratele Arabe Unite.
emirat
das Emirat, die Emirate
Se încarcă starea ta salvată.

emirat
Stat sau teritoriu condus de un emir.
Dubai ist ein bekanntes Emirat, das zu den Vereinigten Arabischen Emiraten gehört.
Dubai este un emirat cunoscut, care face parte din Emiratele Arabe Unite.

domnia emirului
Demnitatea, funcția sau perioada de domnie a unui emir.
Während seines Emirats erlebte das Land einen wirtschaftlichen Aufschwung.
În timpul domniei sale, țara a cunoscut o dezvoltare economică.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Emirate |
| Genitiv | des Emirats |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Emirat | die Emirate |
| Akkusativ | das Emirat | die Emirate |
| Dativ | dem Emirat | den Emiraten |
| Genitiv | des Emirats des Emirates | der Emirate |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este derivat de la „der Emir” (emirul). Sufixul „-at” este folosit adesea în germană pentru a desemna un teritoriu condus de cineva sau funcția unei persoane, ca și în „Sultanat” (sultanat) sau „Kalifat” (califat).
Das Sultanat Oman liegt auf der Arabischen Halbinsel.
Sultanatul Oman se află în Peninsula Arabică.
Cele două sensuri se pot deosebi ușor: când este vorba despre un loc, se face referire la teritoriul condus. Când este vorba despre o perioadă sau o funcție, este vorba despre demnitatea sau domnia emirului.
Er lebt seit zehn Jahren in einem Emirat am Persischen Golf.
Locuiește de zece ani într-un emirat de la Golful Persic.
Das Emirat des alten Herrschers dauerte über 40 Jahre.
Domnia vechiului conducător a durat peste 40 de ani.
Cea mai cunoscută utilizare a cuvântului face parte din denumirea țării „die Vereinigten Arabischen Emirate” (Emiratele Arabe Unite, prescurtat: VAE).
Die Vereinigten Arabischen Emirate bestehen aus sieben einzelnen Emiraten.
Emiratele Arabe Unite sunt formate din șapte emirate distincte.
Pluralul este „die Emirate” (emiratele), iar la Dativ plural este „den Emiraten” (emiratelor). Denumirea țării „die Vereinigten Arabischen Emirate” (Emiratele Arabe Unite) este la plural: se folosește întotdeauna cu articol, verbul este la plural, iar pentru direcție se spune „in die” (în, spre) și nu „nach” (la, spre).
Die Vereinigten Arabischen Emirate liegen am Persischen Golf.
Emiratele Arabe Unite se află la Golful Persic.
Viele Menschen fliegen im Winter in die Vereinigten Arabischen Emirate.
Mulți oameni zboară iarna în Emiratele Arabe Unite.
Sie machen Urlaub in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Își petrec vacanța în Emiratele Arabe Unite.