
das Emirat
emirat
Państwo lub terytorium rządzone przez emira.
Dubai ist ein bekanntes Emirat, das zu den Vereinigten Arabischen Emiraten gehört.
Dubaj jest znanym emiratem należącym do Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
emirat
das Emirat, die Emirate
Wczytuję zapisany stan.

emirat
Państwo lub terytorium rządzone przez emira.
Dubai ist ein bekanntes Emirat, das zu den Vereinigten Arabischen Emiraten gehört.
Dubaj jest znanym emiratem należącym do Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

panowanie emira
Godność, urząd lub okres panowania emira.
Während seines Emirats erlebte das Land einen wirtschaftlichen Aufschwung.
W czasie jego panowania kraj przeżywał gospodarczy rozkwit.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Emirate |
| Genitiv | des Emirats |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Emirat | die Emirate |
| Akkusativ | das Emirat | die Emirate |
| Dativ | dem Emirat | den Emiraten |
| Genitiv | des Emirats des Emirates | der Emirate |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo to pochodzi od „der Emir” (emir). Przyrostek „-at” jest w języku niemieckim często używany do oznaczania terytorium pod czyimś panowaniem lub urzędu danej osoby, podobnie jak w słowach „Sultanat” (sułtanat) i „Kalifat” (kalifat).
Das Sultanat Oman liegt auf der Arabischen Halbinsel.
Sułtanat Omanu leży na Półwyspie Arabskim.
Oba znaczenia można łatwo rozróżnić: jeśli mowa o miejscu, chodzi o terytorium podlegające władzy. Jeśli mowa o okresie lub urzędzie, chodzi o godność albo okres panowania.
Er lebt seit zehn Jahren in einem Emirat am Persischen Golf.
Od dziesięciu lat mieszka w emiracie nad Zatoką Perską.
Das Emirat des alten Herrschers dauerte über 40 Jahre.
Panowanie dawnego władcy trwało ponad 40 lat.
Najbardziej znane użycie tego słowa występuje w nazwie państwa „die Vereinigten Arabischen Emirate” (Zjednoczone Emiraty Arabskie; w skrócie: VAE).
Die Vereinigten Arabischen Emirate bestehen aus sieben einzelnen Emiraten.
Zjednoczone Emiraty Arabskie składają się z siedmiu odrębnych emiratów.
Liczba mnoga brzmi „die Emirate” (emiraty), a w Dativ liczby mnogiej „den Emiraten” (emiratom, w emiratach). Nazwa państwa „die Vereinigten Arabischen Emirate” (Zjednoczone Emiraty Arabskie) występuje w liczbie mnogiej: zawsze używa się jej z rodzajnikiem, czasownik występuje w liczbie mnogiej, a mówiąc o kierunku, używa się „in die” (do), a nie „nach” (do).
Die Vereinigten Arabischen Emirate liegen am Persischen Golf.
Zjednoczone Emiraty Arabskie leżą nad Zatoką Perską.
Viele Menschen fliegen im Winter in die Vereinigten Arabischen Emirate.
Zimą wiele osób leci do Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
Sie machen Urlaub in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Spędzają wakacje w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.