
der Erdball
planeta Tierra
La Tierra como cuerpo celeste o como el mundo entero en el que viven las personas.
Der Erdball kreist in ungefähr einem Jahr um die Sonne.
El planeta Tierra gira alrededor del Sol en aproximadamente un año.
planeta Tierra
der Erdball
Cargando el estado guardado.

planeta Tierra
La Tierra como cuerpo celeste o como el mundo entero en el que viven las personas.
Der Erdball kreist in ungefähr einem Jahr um die Sonne.
El planeta Tierra gira alrededor del Sol en aproximadamente un año.
| género | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Erdballs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erdball | – |
| Akkusativ | den Erdball | – |
| Dativ | dem Erdball | – |
| Genitiv | des Erdballs des Erdballes | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Erdball» (planeta Tierra) se compone de «Erde» (Tierra) y «Ball» (esfera). La imagen describe la Tierra como un cuerpo celeste redondo.
Aus dem Weltraum wirkt der Erdball wie eine blaue Kugel.
Desde el espacio, el planeta Tierra parece una esfera azul.
Entre las expresiones frecuentes con «Erdball» (planeta Tierra) están «auf dem Erdball» (en el planeta Tierra), «rund um den Erdball» (por todo el planeta Tierra) y «der gesamte Erdball» (todo el planeta Tierra). Suelen referirse a la Tierra en su conjunto.
Viele Menschen auf dem Erdball verfolgen dieses Ereignis.
Muchas personas de todo el planeta siguen este acontecimiento.
«Erdball» (planeta Tierra) aparece especialmente en textos escritos, figurados o relacionados con la ciencia. La palabra suele usarse al hablar de la Tierra en su conjunto o de acontecimientos mundiales.
Die Auswirkungen des Klimawandels sind auf dem gesamten Erdball zu spüren.
Los efectos del cambio climático se sienten en todo el planeta.
mundo
Cuando algo se extiende por todo el mundo, son posibles «Welt» (mundo) y «Erdball» (planeta Tierra). «Welt» es la denominación neutra y habitual, mientras que «Erdball» destaca de manera figurada la Tierra como cuerpo físico. Usa «Welt» en general y «Erdball» cuando quieras destacar la extensión mundial.

Die Nachricht verbreitete sich schnell über den ganzen Erdball.
La noticia se difundió rápidamente por todo el planeta Tierra.
Die Nachricht verbreitete sich schnell auf der ganzen Welt.
La noticia se difundió rápidamente por todo el mundo.