
der Erdball
globe terrestre
La Terre en tant qu’astre ou en tant que monde entier sur lequel vivent les êtres humains.
Der Erdball kreist in ungefähr einem Jahr um die Sonne.
La Terre fait le tour du Soleil en environ un an.
globe terrestre
der Erdball
Chargement de ton état enregistré.

globe terrestre
La Terre en tant qu’astre ou en tant que monde entier sur lequel vivent les êtres humains.
Der Erdball kreist in ungefähr einem Jahr um die Sonne.
La Terre fait le tour du Soleil en environ un an.
| genre | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Erdballs |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erdball | – |
| Akkusativ | den Erdball | – |
| Dativ | dem Erdball | – |
| Genitiv | des Erdballs des Erdballes | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Erdball » (globe terrestre) est composé de « Erde » (Terre) et de « Ball » (balle). Cette image décrit la Terre comme un astre rond.
Aus dem Weltraum wirkt der Erdball wie eine blaue Kugel.
Depuis l’espace, le globe terrestre ressemble à une boule bleue.
Les expressions courantes avec « Erdball » (globe terrestre) comprennent « auf dem Erdball » (sur le globe terrestre), « rund um den Erdball » (autour du globe terrestre) et « der gesamte Erdball » (le globe terrestre tout entier). Elles désignent généralement la Terre dans son ensemble.
Viele Menschen auf dem Erdball verfolgen dieses Ereignis.
De nombreuses personnes sur le globe terrestre suivent cet événement.
« Erdball » (globe terrestre) s’emploie surtout dans des textes écrits, imagés ou proches du langage scientifique. Ce mot apparaît souvent dans des phrases sur la Terre entière ou sur des évolutions mondiales.
Die Auswirkungen des Klimawandels sind auf dem gesamten Erdball zu spüren.
Les effets du changement climatique se font sentir sur l’ensemble du globe terrestre.
monde
Quand quelque chose est répandu dans le monde entier, «Welt» (monde) et «Erdball» (globe terrestre) sont possibles. «Welt» est le terme neutre et courant, tandis que «Erdball» met en relief de manière imagée la Terre en tant que corps physique. Utilise «Welt» de manière générale et «Erdball» lorsque tu veux souligner l’étendue mondiale.

Die Nachricht verbreitete sich schnell über den ganzen Erdball.
La nouvelle s’est rapidement répandue sur tout le globe terrestre.
Die Nachricht verbreitete sich schnell auf der ganzen Welt.
La nouvelle s’est rapidement répandue dans le monde entier.