
der Erdball
земна куля
Земля як небесне тіло або весь світ, на якому живуть люди.
Der Erdball kreist in ungefähr einem Jahr um die Sonne.
Земна куля обертається навколо Сонця приблизно за один рік.
земна куля
der Erdball
Завантажуємо збережений статус слова.

земна куля
Земля як небесне тіло або весь світ, на якому живуть люди.
Der Erdball kreist in ungefähr einem Jahr um die Sonne.
Земна куля обертається навколо Сонця приблизно за один рік.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Erdballs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erdball | – |
| Akkusativ | den Erdball | – |
| Dativ | dem Erdball | – |
| Genitiv | des Erdballs des Erdballes | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Erdball» (земна куля) складається зі слів «Erde» (Земля) і «Ball» (куля). Цей образ описує Землю як кругле небесне тіло.
Aus dem Weltraum wirkt der Erdball wie eine blaue Kugel.
Із космосу земна куля здається блакитною кулею.
Поширені сполучення зі словом «Erdball» (земна куля) — «auf dem Erdball» (на земній кулі), «rund um den Erdball» (навколо земної кулі) і «der gesamte Erdball» (вся земна куля). Зазвичай вони стосуються Землі загалом.
Viele Menschen auf dem Erdball verfolgen dieses Ereignis.
Багато людей на земній кулі стежать за цією подією.
«Erdball» (земна куля) вживають переважно в писемних, образних текстах або текстах, близьких до наукового стилю. Це слово часто трапляється у висловлюваннях про Землю загалом або про події у всьому світі.
Die Auswirkungen des Klimawandels sind auf dem gesamten Erdball zu spüren.
Наслідки зміни клімату відчуваються на всій земній кулі.
світ
Якщо щось поширене по всьому світу, можливі обидва варіанти: «Welt» (світ) і «Erdball» (земна куля). «Welt» — нейтральна й звична назва, тоді як «Erdball» образно підкреслює Землю як просторове тіло. Загалом вживай «Welt», а «Erdball» — коли потрібно наголосити на поширенні по всій земній кулі.

Die Nachricht verbreitete sich schnell über den ganzen Erdball.
Новина швидко поширилася по всій земній кулі.
Die Nachricht verbreitete sich schnell auf der ganzen Welt.
Новина швидко поширилася по всьому світу.