
der Erdball
globo terrestre
A Terra como corpo celeste ou como o mundo inteiro onde as pessoas vivem.
Der Erdball kreist in ungefähr einem Jahr um die Sonne.
O globo terrestre leva aproximadamente um ano para dar uma volta ao redor do Sol.
globo terrestre
der Erdball
Carregando seu estado salvo.

globo terrestre
A Terra como corpo celeste ou como o mundo inteiro onde as pessoas vivem.
Der Erdball kreist in ungefähr einem Jahr um die Sonne.
O globo terrestre leva aproximadamente um ano para dar uma volta ao redor do Sol.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Erdballs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erdball | – |
| Akkusativ | den Erdball | – |
| Dativ | dem Erdball | – |
| Genitiv | des Erdballs des Erdballes | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Erdball” (globo terrestre) é formado por “Erde” (Terra) e “Ball” (bola). A imagem descreve a Terra como um corpo celeste redondo.
Aus dem Weltraum wirkt der Erdball wie eine blaue Kugel.
Do espaço, o globo terrestre parece uma esfera azul.
Combinações frequentes com “Erdball” (globo terrestre) são “auf dem Erdball” (no globo terrestre), “rund um den Erdball” (ao redor do globo terrestre) e “der gesamte Erdball” (o globo terrestre inteiro). Em geral, elas se referem à Terra como um todo.
Viele Menschen auf dem Erdball verfolgen dieses Ereignis.
Muitas pessoas no globo terrestre estão acompanhando esse acontecimento.
“Erdball” (globo terrestre) aparece especialmente em textos escritos, figurados ou ligados à ciência. A palavra costuma aparecer em afirmações sobre a Terra como um todo ou sobre desenvolvimentos mundiais.
Die Auswirkungen des Klimawandels sind auf dem gesamten Erdball zu spüren.
Os efeitos das mudanças climáticas podem ser sentidos no globo terrestre inteiro.
mundo
Quando algo está espalhado pelo mundo todo, Welt (mundo) e Erdball (globo terrestre) são possíveis. Welt é a designação neutra e usual, enquanto Erdball destaca de modo figurado a Terra como um corpo físico. Use “Welt” de modo geral e “Erdball” quando quiser enfatizar a extensão mundial.

Die Nachricht verbreitete sich schnell über den ganzen Erdball.
A notícia se espalhou rapidamente por todo o globo terrestre.
Die Nachricht verbreitete sich schnell auf der ganzen Welt.
A notícia se espalhou rapidamente pelo mundo inteiro.