
der Erdball
globo terrestre
La Terra in quanto corpo celeste oppure il mondo intero in cui vivono gli esseri umani.
Der Erdball kreist in ungefähr einem Jahr um die Sonne.
Il globo terrestre orbita intorno al Sole in circa un anno.
globo terrestre
der Erdball
Caricamento dello stato salvato.

globo terrestre
La Terra in quanto corpo celeste oppure il mondo intero in cui vivono gli esseri umani.
Der Erdball kreist in ungefähr einem Jahr um die Sonne.
Il globo terrestre orbita intorno al Sole in circa un anno.
| genere | maschile der |
|---|---|
| Genitiv | des Erdballs |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erdball | – |
| Akkusativ | den Erdball | – |
| Dativ | dem Erdball | – |
| Genitiv | des Erdballs des Erdballes | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Erdball» (globo terrestre) è composto da «Erde» (Terra) e «Ball» (palla). L'immagine descrive la Terra come un corpo celeste rotondo.
Aus dem Weltraum wirkt der Erdball wie eine blaue Kugel.
Dallo spazio, il globo terrestre sembra una sfera blu.
Le espressioni frequenti con «Erdball» (globo terrestre) sono «auf dem Erdball» (sul globo terrestre), «rund um den Erdball» (intorno al globo terrestre) e «der gesamte Erdball» (l'intero globo terrestre). Di solito si riferiscono alla Terra nel suo insieme.
Viele Menschen auf dem Erdball verfolgen dieses Ereignis.
Molte persone in tutto il mondo seguono questo evento.
«Erdball» (globo terrestre) ricorre soprattutto in testi scritti, figurati o vicini al linguaggio scientifico. La parola compare spesso in affermazioni sulla Terra nel suo insieme o sugli sviluppi mondiali.
Die Auswirkungen des Klimawandels sind auf dem gesamten Erdball zu spüren.
Gli effetti dei cambiamenti climatici si fanno sentire in tutto il mondo.
mondo
Quando qualcosa si diffonde in tutto il mondo, sono possibili sia «Welt» (mondo) sia «Erdball» (globo terrestre). «Welt» è la denominazione neutra e più comune, mentre «Erdball» mette in risalto in modo figurato la Terra come corpo nello spazio. Usa «Welt» in generale e «Erdball» quando vuoi sottolineare l’estensione mondiale.

Die Nachricht verbreitete sich schnell über den ganzen Erdball.
La notizia si è diffusa rapidamente su tutto il globo terrestre.
Die Nachricht verbreitete sich schnell auf der ganzen Welt.
La notizia si è diffusa rapidamente in tutto il mondo.