Alemán ADJETIVO B2 Posición 22921

ergebnislos

infructuoso

ergebnislos – ergebnisloser – am ergebnislosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ergebnislos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ergebnislos vs vergeblich

en vano

Ambas palabras pueden describir una búsqueda o una negociación sin éxito. Vergeblich (en vano) presenta especialmente el esfuerzo realizado como inútil, mientras que ergebnislos (infructuoso) señala de manera objetiva que no se obtuvo ningún resultado. Si lo importante es el esfuerzo, encaja vergeblich; si se trata del balance de un proceso, encaja ergebnislos.

Ejemplo visual de vergeblich
ergebnislos

Die Verhandlungen mit dem Vermieter über eine längere Frist verliefen ergebnislos.

Las negociaciones con el propietario para obtener un plazo más largo no dieron ningún resultado.

vergeblich

Sie verhandelte vergeblich mit dem Vermieter über eine längere Frist.

Ella negoció en vano con el propietario para obtener un plazo más largo.

Abrir la página completa de la palabra: vergeblich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...