tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22921

ergebnislos

infruttuoso

ergebnislos – ergebnisloser – am ergebnislosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ergebnislos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ergebnislos vs vergeblich

vano

Entrambe le parole possono descrivere una ricerca o una trattativa senza successo. «vergeblich» (vano) presenta in particolare lo sforzo compiuto come inutile, mentre «ergebnislos» (infruttuoso) constata in modo neutro che non è stato raggiunto alcun risultato. Se il punto centrale è lo sforzo, usa «vergeblich»; per il bilancio complessivo di un processo, usa «ergebnislos».

Esempio visivo per vergeblich
ergebnislos

Die Verhandlungen mit dem Vermieter über eine längere Frist verliefen ergebnislos.

Le trattative con il padrone di casa per ottenere una scadenza più lunga si conclusero senza risultato.

vergeblich

Sie verhandelte vergeblich mit dem Vermieter über eine längere Frist.

Trattò invano con il padrone di casa per ottenere una scadenza più lunga.

Apri la scheda completa: vergeblich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...