Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 22921

ergebnislos

bezowocny

ergebnislos – ergebnisloser – am ergebnislosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ergebnislos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ergebnislos vs vergeblich

daremny

Oba słowa mogą opisywać poszukiwania lub negocjacje, które nie przyniosły rezultatu. „Vergeblich” (daremny) podkreśla szczególnie, że włożony wysiłek poszedł na marne, natomiast „ergebnislos” (bezowocny) rzeczowo stwierdza, że nie osiągnięto żadnego wyniku. Jeśli najważniejszy jest wysiłek, pasuje „vergeblich”, a przy podsumowaniu przebiegu działania pasuje „ergebnislos”.

Przykład wizualny: vergeblich
ergebnislos

Die Verhandlungen mit dem Vermieter über eine längere Frist verliefen ergebnislos.

Negocjacje z wynajmującym w sprawie dłuższego terminu zakończyły się bezowocnie.

vergeblich

Sie verhandelte vergeblich mit dem Vermieter über eine längere Frist.

Na próżno negocjowała z wynajmującym w sprawie dłuższego terminu.

Otwórz pełną stronę słowa: vergeblich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...