Alemán ADJETIVO B2 Posición 23105

erregt

excitado / alterado

erregt – erregter – am erregtesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erregt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erregt vs geil

genial / excitado sexualmente / etiolado / frondoso

En un contexto sexual, «Geil» (excitado sexualmente) y «sexuell erregt» (sexualmente excitado) pueden expresar excitación sexual. «Geil» es muy coloquial y vulgar, mientras que «sexuell erregt» (sexualmente excitado) es más neutral y también resulta adecuado en contextos objetivos o médicos. Por tanto, «geil» puede usarse en una conversación privada y distendida; en los demás casos, normalmente es más adecuado «erregt» (excitado).

Ejemplo visual de geil
erregt

Nach dem leidenschaftlichen Kuss war sie sexuell erregt.

Después del beso apasionado, estaba sexualmente excitada.

geil

Nach dem leidenschaftlichen Kuss war sie ziemlich geil.

Después del beso apasionado, estaba bastante excitada sexualmente.

Abrir la página completa de la palabra: geil

En la vida real

Cargando ejemplos en video...