Alemán ADJETIVO B2 Posición 2896

geil

genial / excitado sexualmente / etiolado / frondoso

geil – geiler – am geilsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán geil, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

geil vs super

genial / muy

Super (genial) y geil (genial) pueden expresar que algo es muy bueno o impresionante. Sin embargo, geil es mucho más coloquial y, según el público, puede entenderse como ofensivo o sexual, mientras que super se puede usar en más situaciones. En situaciones neutrales o con un público variado, super suele ser más adecuado; entre amigos íntimos puede encajar geil.

Ejemplo visual de super
geil

Nach der Vorstellung fanden die Freunde den neuen Film geil.

Después de la proyección, a los amigos les pareció genial la nueva película.

super

Bei der offiziellen Besprechung fanden alle den neuen Film super.

En la reunión oficial, a todos les pareció genial la nueva película.

Abrir la página completa de la palabra: super

En la vida real

Cargando ejemplos en video...